Inpatient medical coding is complicated. Coders must translate detailed clinical care episodes—surgeries, procedures, ICU stays—into standardized codes (ICD-10, DRG assignments) that determine how hospitals get paid.